No exact translation found for بَدُون اِقْتِرَاح

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic بَدُون اِقْتِرَاح

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • La propuesta fue aprobada sin someterla a votación.
    واعتمد الاقتراح، بدون تصويت.
  • En vista de la índole jurídica de la propuesta, debemos mantener a ese tema en nuestro programa.
    ونظرا للطابع القانوني للاقتراح، لا بد أن نبقي ذلك البند مدرجا في جدول أعمالنا.
  • La propuesta de crear una Comisión de Consolidación de la Paz debe centrarse en establecer políticas y estrategias de apoyo a las iniciativas y programas nacionales de desarrollo de los países que superen dificultades.
    ولا بـد أن يركز الاقتراح بإنشاء لجنة لبناء السلام على وضع سياسات واستراتيجيات لبرامج ومبادرات التنمية الوطنية للبلدان الخارجة من الصراع.
  • Otras propuestas, como la creación de un servicio financiero internacional y un aumento importante de los recursos destinados a ayudar al mundo en desarrollo, fundamentalmente a África, durante el proceso de transición también deben ser apoyadas.
    ولا بد أيضا من دعم اقتراحات أخرى، مثل إنشاء مرفق تمويل دولي، وتوفير موارد إضافية كبيرة لمساعدة العالم النامي، وأفريقيا بصفة خاصة، أثناء العملية الانتقالية.
  • Los Estados miembros de la Unión Europea y Suiza no pudieron pronunciarse de manera definitiva sobre la conveniencia de ese nuevo mecanismo sin una propuesta específica o un proyecto de mandato para dicho relator especial.
    ولم تقدم الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي وسويسرا تعليقات محددة بشأن تحبيذ إيجاد آلية جديدة كهذه، بدون أن يكون هناك اقتراح محدد بشأنها أو مشروع ولاية لهذا المقرر الخاص.